¿Cuáles obstáculos encontraste en los Estados Unidos?

Cuando regresas y piensas sobre todo lo que Jackie [Robinson] tuvo que pasar y aguantar, tú sabes, era muy importante para todos nosotros. Pienso que aprendí algo de eso. Pienso que aprendí que como persona, puedes aguantar mucho, tú sabes, puedes llegar al límite.

Pero creo que si tienes la disciplina, puedes hacer mucho, porque lo sentí al jugar en Leesburg, Florida en la Liga del Estado de Florida, algo similar a lo que Jackie había experimentado con el gato negro y los tipos que gritaban e insultaban y todo eso. Mi trabajo era sólo salir ahí y golpear la pelota. No me importaba lo que decían en las gradas.

Cuando vi por primera vez la película de Jackie Robinson y vi esa escena de lo que aquellos tipos blancos habían hecho, me dije a mí mismo que tal vez eso podría pasarme algún día, y ciertamente pasó, y lo manejé en la misma forma en que lo hizo Jackie.

Tú sabes, como jugador latino, o jugador afroamericano, tienes que ser el doble de bueno que el jugador blanco para tener un empleo, de otra forma, vas a pasar el tiempo en las Ligas Menores, no te van a llevar a las grandes ligas. Pero jugando en Florida, jugando en Carolina del Norte, había oportunidades y ocasiones en que no podía bajarme del autobús para conseguir algo que comer, tú sabes, los jugadores siempre tenían que traerme comida.

Recuerdo incluso que en el entrenamiento de primavera los jugadores de los Gemelos, latinos y negros no podían quedarse en el mismo hotel que los jugadores blancos y tenían que alojarse en el vecindario de negros, así que, tú sabes, las cosas cambian, y aprendes a lidiar con ello.